LifeDesk正式登台

目前正在被分類社群測試的EOL（生命大百科）LifeDesk（http://lifedesk.eol.org/），是一個可以個人化和共同合作之網路環境，它讓大家能夠很容易地共享和管理生物多樣性資料。LifeDesk的擁有者與其社群，因為可以經過它而對全球1百80萬所知物種中的任何一種提供資料，所以也會對EOL造成影響。

 每一個LifeDesk都是一個獨立的網站，有其資料庫和分類，並有多種輸出內容方式。這些LifeDesks將來都會開放給常民科學家們使用，而我們也正在收集大家的反應，看大家需求的工具是什麼。目前正在發展的LifeDesks有二十多個，它們的擁有者也已提供許多建議；這些LifeDesks中較為成熟的有偽捲蛾科（MetalMark moths, Choreutidae; http://lifedesk.eol.org/choreutidae/）以及ELEO Pinacate Beetle計畫（http://lifedesk.eol.org/Eleodes/）。我們此刻正努力地為LifeDesk參與者改善使用者介面，下一步則是要確定當我們把LifeDesk開放給更多人使用時，所有的工具都要是品質最好和方便使用的。 

（轉譯自2009年3月 EOLettter 第四期）